한자와 뜻까지 알려 주는 일본 이름 생성기

일본식 순서에서는 성이 이름 앞에 와요. 히나 타나카가 아니라 타나카 히나예요. 영어권 글에서는 순서를 뒤집는 경우가 많으니, 한 가지 순서로 정해 일관되게 쓰세요.

대부분의 이름은 한자로 쓰고, 글자 하나하나가 뜻을 더해요. 陽菜(히나)는 ‘해’를 뜻하는 陽과 ‘채소’를 뜻하는 菜를 합친 이름이에요.

하나의 읽기를 여러 한자로 쓸 수 있어요. 하루토는 陽翔, 晴人, 春斗로 쓸 수 있고, 표기마다 조금씩 다른 이야기를 담고 있어요.

전통적인 여성 이름은 -코(子)나 -미(美)로, 요즘 이름은 -나, -카, -리로 끝나는 경우가 많아요. 남성 이름은 -타(太), -토(斗 또는 翔), -키(輝 또는 樹), -로(郎)로 끝나는 경우가 많아요.

많은 성이 풍경을 나타내요. 田은 논, 山은 산, 川은 강, 森은 숲, 橋는 다리예요. 야마모토(山本)는 말 그대로 ‘산기슭’을 가리켜요.

한자는 여러 가지로 읽을 수 있어서, 히라가나 읽기를 보면 이름을 정확히 어떻게 발음하는지 알 수 있어요.

千代(치요), 清(키요시)처럼 시대극에 잘 어울리는 고전적인 이름이에요.

陽翔(하루토), 陽葵(히마리)처럼 요즘 인기 순위에 오르는 이름이에요.

空(소라), 海斗(카이토), 春香(하루카)처럼 하늘, 바다, 계절에서 따온 이름이에요.

桃(모모), 結愛(유아), 花(하나)처럼 부드러운 소리와 꽃 한자가 들어간 이름이에요.

剛(츠요시, ‘굳셈’), 武(타케시, ‘무예’)처럼 힘 있는 한자를 쓴 이름이에요.

朔(사쿠, ‘초하루 달’), 雫(시즈쿠, ‘물방울’), 澪(미오, ‘물길’)처럼 조용하고 시적인 이미지의 이름이에요.