日文名字產生器
產生真實的日本名字，附漢字、平假名讀音與每個字的含義。
選好選項後點「產生」，結果會顯示在這裡。
日文名字產生器：附漢字與含義
一次取得 12 個真實的日文名字，每個都附有漢字寫法、平假名讀音和逐字含義。可以選擇全名、名字或姓氏，設定性別與風格，再加上你希望名字帶有的含義——很適合用在動漫 OC、小說、遊戲和角色扮演。
日文名字的基本規則
先了解幾個基本觀念，結果會更好讀，也能在故事裡正確使用。
- 01
姓在前、名在後
按照日文的順序，姓氏排在名字前面：是 Tanaka Hina，而不是 Hina Tanaka。英文文章常常反過來寫，所以選定一種順序後就要保持一致。
- 02
漢字承載含義
大部分名字都是用漢字書寫，每個字都會增添含義。陽菜（Hina）結合了「陽」（太陽）和「菜」（青菜）。
- 03
同音不同字
同一個讀音可以有很多種寫法。Haruto 可以寫成陽翔、晴人或春斗，每種寫法說的故事都略有不同。
- 04
常見的名字結尾
傳統的女性名字常以 -ko（子）或 -mi（美）結尾，現代的則常見 -na、-ka 或 -ri。男性名字常以 -ta（太）、-to（斗或翔）、-ki（輝或樹）或 -rō（郎）結尾。
- 05
姓氏源自地景
許多姓氏描述的是地形：田是稻田、山是山、川是河川、森是森林、橋是橋。山本（Yamamoto）字面上指的就是山腳下。
- 06
平假名標示讀音
因為漢字有好幾種讀法，平假名讀音能讓你清楚知道名字該怎麼唸。
日文名字產生器使用方式
選好需要的類型、引導含義，想產生幾批都可以。
選擇名字類型
「全名」會同時給你姓氏和名字。只需要其中一部分時，切換成「名字」或「姓氏」即可。
設定性別與風格
選擇女性、男性或中性，再選一種風格，例如傳統、現代、自然或神祕。
加上含義並產生
輸入太陽、海洋或勇氣之類的含義來引導漢字的選擇，然後按下產生。複製喜歡的名字，或再產生一次換一批新的。
依風格分類的日文名字靈感
幾個範例，看看每種風格通常會產生什麼樣的名字。
- 01
傳統
像千代（Chiyo）和清（Kiyoshi）這樣的經典名字，放進時代劇裡毫不違和。
- 02
現代
來自近年人氣排行榜的名字，例如陽翔（Haruto）和陽葵（Himari）。
- 03
自然
以天空、大海和季節為意象的名字，例如空（Sora）、海斗（Kaito）和春香（Haruka）。
- 04
可愛
柔和的發音加上花卉漢字，例如桃（Momo）、結愛（Yua）和花（Hana）。
- 05
剛強
氣勢十足的漢字，例如剛（Tsuyoshi，「剛毅」）和武（Takeshi，「武勇」）。
- 06
神祕
安靜而富有詩意的意象，例如朔（Saku，「新月」）、雫（Shizuku，「水滴」）和澪（Mio，「水道」）。
常見問題
日文名字產生器常見問題
關於真實日文名字、姓名順序、漢字寫法和免費使用的解答。
這些是真實的日文名字嗎？
是的。產生器使用的是日本人名中實際會出現的漢字與讀音，並避開搞笑名字。日本確實存在罕見的寫法，所以請把清單當作靈感；如果要替真實的人取名，務必再確認一次。
日文名字的順序是怎麼排的？
日文是姓氏在前（Tanaka Hina）。許多英文翻譯會把它倒過來寫成 Hina Tanaka。產生器會以日文順序呈現，由你自己決定怎麼用。
為什麼同一個名字會有不同的漢字？
日本人取名會同時考慮讀音和含義。父母常常先決定讀音再挑漢字，所以同一個名字可以有很多種寫法，含義也各不相同。
可以依含義挑選名字嗎？
可以。在選填欄位輸入太陽、花或勇氣之類的含義，產生器就會優先選用帶有該含義的漢字。
可以把這些名字用在動漫角色或故事裡嗎？
可以。它們很適合用在 OC、輕小說、遊戲和角色扮演。如果想要奇幻或風格化的名字，試試 動漫角色名字產生器。
日文名字產生器免費嗎？
免費，而且不用註冊。為了讓工具保持快速，每位訪客每小時有使用次數上限。